Sommaire
Tout touriste devrait se renseigner à l’avance sur ce qu’il faut voir à Kyoto. Même s’il a l’intention de visiter les sites de Kyoto avec un compagnon de voyage expérimenté.
La liste de tous les lieux intéressants de Kyoto pourrait être interminablement longue. C’est pourquoi nous avons établi notre classement en tenant compte des excursions à Kyoto les plus populaires et les plus réservées par les voyageurs :
Le sanctuaire figure sur la liste des « principales attractions du Japon » et ne suscite que des commentaires enthousiastes. Il se caractérise par ses nombreuses portes torii, qui forment d’interminables couloirs de plusieurs kilomètres de long. Le bâtiment principal du sanctuaire, ainsi que l’entrée principale, se trouvent au pied de la montagne. Au milieu de la colline se trouve le sanctuaire intérieur, auquel on accède par des centaines de chemins et de sentiers.
Site officiel: https://inari.jp
Peu d’attractions à Kyoto, malgré leur splendeur, peuvent se vanter d’offrir une vue tout aussi magnifique. Le temple doré, qui abrite des reliques bouddhistes, est un véritable symbole de la ville et de l’ensemble de la culture nationale du Japon. Cette structure exquise de trois étages est située sur la rive du lac Miroir. Votre visite sera inoubliable, notamment parce que le pavillon est entouré de petites et de grandes îles couvertes de pins centenaires.
D’ailleurs, le nom de cette attraction de Kyoto a été donné à la finition coûteuse des murs extérieurs - feuilles d’or (recouvertes d’une laque urus spéciale pour la protection). Après avoir visité le temple et parcouru son territoire bien entretenu, vous pouvez vous rendre à la maison de thé Sekkatei ou à l’étang le plus proche. Nous vous recommandons également de lancer une pièce de monnaie sur les statues anciennes qui ornent le jardin - la légende veut que cela porte chance.
La bambouseraie de Sagano peut être incluse sans problème dans la liste des plus beaux endroits de la planète. Ce lieu emblématique de Kyoto se présente sous la forme d’une magnifique allée composée de plusieurs milliers de bambous de différentes espèces. Ils sont disposés dans un ordre strict et fascinent par leur extraordinaire beauté statuaire. Si vous ne savez pas quoi visiter à Kyoto, mais que vous aimez la nature, rendez-vous ici. On vous proposera de louer un vélo ou de « louer » un pousse-pousse. Dans ce dernier cas, en plus de la promenade dans le bosquet lui-même, vous aurez l’occasion d’entendre des histoires fascinantes sur la création de ce lieu protégé. Les guides de Kyoto, comme les pousse-pousse, peuvent vous raconter de nombreux faits intéressants et inconnus de tous.
Nous poursuivons notre tour d’horizon avec l’histoire d’un merveilleux temple perché sur une montagne. L’une de ses principales caractéristiques est la conception unique de la plate-forme en bois. Elle semble flotter au-dessus du sol à une hauteur de 13 mètres. Cet effet extraordinaire est dû à la pente importante de la montagne. Si vous vous demandez ce qu’il faut voir à Kyoto en une journée, venez ici pour profiter d’une vue panoramique sur le paysage environnant. Nos recommandations ne décevront pas même ceux qui ne sont pas fans de beauté naturelle.
Site officiel: https://www.kiyomizudera.or.jp
Autrefois, ce site emblématique de Kyoto servait de résidence fortifiée aux shoguns de la famille Tokugawa. Le complexe du château, d’une superficie de 275 000 mètres carrés, est constitué de plusieurs jardins fleuris et d’un grand nombre de bâtiments. La pièce maîtresse est le magnifique palais de Ninomaru, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO.
Site officiel: https://www2.city.kyoto.lg.jp
À l’intérieur du sanctuaire se trouvent plusieurs salles magnifiques, chacune avec ses propres attractions. Par exemple, dans le pavillon du Phénix, vous pouvez voir une statue dorée d’Amida et un halo d’or représentant 20 bodhisattvas derrière elle. On y trouve également des images anciennes de célestes et des peintures murales tout aussi anciennes. À l’arrière du complexe du temple se trouve le Trésor Homotsu-kan, qui abrite les phénix qui ornaient autrefois le temple d’Amida, une cloche et des images originales de bodhisattvas. C’est la meilleure option de visite à Kyoto pour les amateurs d’histoire et d’architecture anciennes.
Site officiel: https://www.byodoin.or.jp
À l’instar du Pavillon d’or, le Pavillon d’argent est érigé sur les rives d’un magnifique lac. À travers ses parois coulissantes, vous pouvez voir le jardin de style wabi-sabi. Ainsi que les jardins de sable et de mousse, uniques en leur genre.
Votre voyage à Kyoto sera incomplet si vous ne visitez pas ce temple. Sa principale attraction est une zone rectangulaire de 10 mètres sur 25 mètres. Qu’y a-t-il d’intéressant ? Chaque jour, des ouvriers aplatissent du gravier, des morceaux de mousse et des fragments de roche sur le site à l’aide de râteaux spéciaux, créant ainsi des images originales.
Site officiel: https://www.ryoanji.jp
Si vous êtes venu au Japon pour admirer des statues uniques, ce qu’il y a à voir à Kyoto devrait être explicite. Vous pourrez voir, entre autres, la plus longue sculpture en bois du pays (plus de 100 mètres de haut). Ce Kannon géant se dresse au centre du Sanjusangen-do, entouré d’un demi-millier de statues plus petites (mais aussi de taille humaine) sur chacun de ses quatre côtés. Réservez un hôtel à Kyoto en janvier et vous pourrez assister au célèbre rite du saule qui s’y déroule.
Vous pouvez accéder à la grande place de ce temple en passant par la porte la plus haute du pays, Oten-mon. Chaque année, des festivités de masse sont organisées au Heian-jingu. Des centaines de Japonais et de visiteurs revêtent les tenues des siècles passés et participent à des processions solennelles. Ils accompagnent les dépouilles des empereurs Komei et Kammu, qui sont transportées du palais impérial à Heian-jingu. On pense que les esprits des nobles peuvent ainsi voir le complexe du temple qui appartient à leur mémoire. L’enceinte du temple est entourée de quatre jardins répartis sur 33 000 carrés. Chaque jardin possède non seulement ses propres plans d’eau, mais aussi ses propres « caractéristiques ». Par exemple, dans le jardin sud, vous trouverez un tramway - un monument commémorant l’ouverture des premières voies de tramway dans la ville.
Site officiel: https://www.heianjingu.or.jp
Une suggestion pour les voyageurs les plus exigeants qui ne savent pas où aller à Kyoto. Le luxueux complexe du palais est entouré d’un mur qui « protège » plusieurs structures et jardins. Dans le cadre de l’attraction, de nombreux objets, dont un étang, le petit palais Kogosho, le palais de l’impératrice, les salles des membres de la famille impériale, la salle principale Shishin.
Site officiel: https://sankan.kunaicho.go.jp
La date de construction du complexe de temples est 1291. Le bâtiment est considéré comme l’un des cinq plus grands temples de la ville. Outre le sanctuaire lui-même, il y a des jardins uniques qui sont restés pratiquement inchangés depuis le XIVe siècle. Les voyageurs s’intéressent tout particulièrement au jardin de pierres de l’est, situé devant le hall principal. Le fait est que la forme de ses pierres évoque des associations avec des tigres et des lionceaux en train de jouer. Le jardin sud, quant à lui, se prête à des promenades paisibles. Vous pouvez vous diriger vers ses deux magnifiques plans d’eau. Le chemin vers le Nanzen-ji passe par un aqueduc.
Site officiel: http://www.nanzen.net/
La pagode à cinq niveaux qui orne le complexe du temple bouddhiste de To-ji pourrait figurer à elle seule dans une liste des « meilleurs sites touristiques de Kyoto ». Aujourd’hui, s’élevant à 57 mètres dans le ciel, elle reste l’un des plus hauts bâtiments en bois de la ville. Un autre atout unique du temple est son hall principal. Il s’agit de la plus grande salle du complexe, qui porte le titre honorable de « trésor national » du Japon. On y trouve des trésors de différentes époques, comme la statue du Bouddha Yakushi Nyorai. D’autres salles abritent également de précieuses statues, dont certaines ont été créées en bois il y a environ 1 200 ans.
Site officiel: https://www.toji.or.jp
Nous avons dressé une brève liste des principales attractions de Kyoto. Cependant, elles ne sont pas les seules à mériter votre attention, il y a aussi des objets fascinants d’architecture, de culture et d’histoire comme :
Les salles intérieures sont décorées de magnifiques peintures et d’autres chefs-d’œuvre de l’art. La zone du complexe est divisée en plusieurs parties par de hauts murs. Dans la partie nord se trouve le hall principal Kondo, un jardin de cerisiers et une pagode à cinq niveaux. Dans la partie ouest-sud, on trouve des pavillons abritant des trésors anciens et un étang. Une école d’ikebana se trouve également sur le site.
Site officiel: https://www.ninnaji.jp
Ce quartier célèbre de la ville a été établi à Kyoto dès 656. À une époque, les geishas y vivaient et y travaillaient. Aujourd’hui, Gion est connu pour ses nombreux restaurants nationaux et italiens. Les boutiques locales proposent des accessoires de kimono, de l’encens, des kanzashi et d’autres souvenirs. La plupart des bâtiments du quartier sont des maisons de thé en bois. Mais certaines rues abritent des centres commerciaux et des clubs modernes.
Site officiel: http://www.kyoto-gioncorner.
Une rue étroite qui concentre des centaines de boutiques et de cafés sur sa place. De nombreux magasins et restaurants sont détenus par des générations de la même famille. Vous pouvez y acheter des légumes, des fruits de mer, des rouleaux et des sushis, des condiments, des sucreries, des cornichons traditionnels et bien d’autres produits frais et transformés.
Si vous souhaitez découvrir l’histoire et les nuances techniques de la production de saké, rendez-vous dans ce musée. Les touristes sont notamment invités à profiter de la beauté de la rivière Horikawa, située à proximité.
Site officiel: https://www.gekkeikan.co.jp
Aujourd’hui, cette rue fait partie du quartier historique du même nom. Elle est constituée de marches en pierre et de pavés. Les maisons qui y sont construites ont été conservées dans leur forme historique depuis les temps anciens. Sannen-zaka est imprégnée de nombreuses légendes terrifiantes. Selon l’une d’entre elles, une personne qui trébuche dans cette rue meurt dans les deux ou trois ans qui suivent. Si vous n’avez pas peur de marcher sur le trottoir, vous pouvez visiter les échoppes et magasins nationaux qui vendent divers souvenirs et produits alimentaires.
Kyoto est depuis longtemps la capitale politique, culturelle et religieuse du Japon. Il n’est donc pas surprenant que des milliers de temples et de sanctuaires aient été érigés sur ce territoire. Cependant, que voir à Kyoto en dehors des temples pour rendre votre voyage plus instructif et plus varié ? Vous pouvez par exemple vous rendre dans le quartier typique des geishas japonaises, appelé Ponto-kyo, qui est en fait une rue s’étendant sur un demi-kilomètre du nord au sud. Les établissements de geishas y sont omniprésents, les maisons de thé alternant avec les bars et les restaurants bon marché. Mais le quartier est également connu pour ses bâtiments traditionnels qui ont survécu depuis les temps anciens, comme le théâtre Kaburenjo, qui sert aujourd’hui de lieu de démonstration de l’art des geishas. Depuis la fin du XIXe siècle, il accueille deux fois par an des spectacles de geishas, une combinaison unique de danse, de chant et de jeu d’instruments de musique traditionnels.
Pour découvrir les meilleurs sites de Kyoto en un court séjour, vous pouvez commencer par le centre-ville, où vous ne pouvez pas manquer la flèche de la tour de Kyoto, la structure la plus haute de Kyoto, avec un pont d’observation de cent mètres de long. Cette structure géante est montée sur le toit d’un bâtiment qui abrite un hôtel cinq étoiles. La tour a été construite spécifiquement comme tour d’observation, et ne remplit donc aucune fonction telle que celle d’une tour de télévision ou d’un pylône radio. Elle a été érigée en 1964 et a été conçue à l’origine pour ressembler à une bougie japonaise. La structure de la tour se compose de deux parties, dont la première est un puits en acier, auquel vous pouvez accéder par l’un des neuf ascenseurs, et la seconde est le bâtiment qui soutient le puits. Un restaurant à trois niveaux se trouve au sommet, et le pont d’observation offre un panorama à 360 degrés sur l’ensemble de Kyoto.
Site officiel: https://www.keihanhotels-resorts.co.jp
Tout au long de son histoire, Kyoto a été associée aux samouraïs. Le musée des samouraïs et des ninjas semble donner vie à l’histoire ancienne, en donnant un aperçu de la vie de ces courageux héros. Si vous disposez de deux jours à Kyoto, vous devriez prendre le temps de visiter ce lieu haut en couleur où l’esprit des samouraïs du Japon traditionnel est toujours présent. La visite du musée vous permettra de voir les artefacts les plus anciens, des centaines d’épées anciennes, des armures, d’autres armes, des répliques d’armures, des éléments de la vie des samouraïs, ainsi que d’étudier les expositions consacrées aux ninjas. Vous pouvez également essayer un casque de samouraï, une armure, un kimono ou un yukata et prendre une photo mémorable. Le musée propose également des cérémonies du thé, des méditations zen et des combats de sabre en costume. Une boutique de souvenirs vous permet d’acheter de véritables sabres de samouraï, des armures de guerriers et d’autres accessoires.
Site officiel: https://mai-ko.com
La culture du manga est la véritable fierté du pays du Soleil-Levant. Sa conception, son contenu et sa valeur artistique lui ont valu une reconnaissance mondiale et de nombreux fans. Les héros des légendaires bandes dessinées japonaises se distinguent par leurs traits caractéristiques et surtout par la taille de leurs yeux expressifs. Il est recommandé aux amateurs de manga de visiter le musée du manga à Kyoto. La collection d’environ 300 000 livres consacrés à la culture manga s’enrichit constamment et est traduite dans d’autres langues. Environ 50 000 d’entre eux sont disponibles pour étude - vous pouvez prendre un ou deux volumes et les feuilleter. Le musée dispose d’une cafétéria, où vous pouvez prendre de véritables cours de dessin de bandes dessinées manga - ce processus est très intéressant et attire les personnes intéressées littéralement avec une tête. Le musée du manga de Kyoto va au-delà de l’art en tant que divertissement philistin et se caractérise par une approche approfondie de l’étude du manga en tant que culture particulière.
Site officiel: https://www.kyotomm.jp
Les voyages d’hiver à Kyoto ont une atmosphère unique, surtout la veille de Noël ou du Nouvel An. Une promenade tranquille dans la ville couverte par l’hiver prend des allures magiques lorsque les lumières du soir s’allument. Kyoto accueille également un grand nombre d’expositions en hiver, sur des thèmes aussi variés que l’histoire, l’art, la cuisine et bien d’autres encore. Les musées vous permettent d’en apprendre davantage sur la culture japonaise et d’échapper au froid hivernal. Le musée national de Kyoto, situé dans le district de Higashiyama, est l’un des premiers endroits recommandés. Son exposition est principalement axée sur l’art du Japon à l’époque de l’isolement, ainsi que sur l’Asie en général. Le musée a ouvert ses portes en 1897 et présentait à l’origine des trésors qui avaient appartenu à des temples, des palais impériaux et des collections privées. Aujourd’hui, l’exposition comprend des sections de beaux-arts, d’objets artisanaux et d’artefacts archéologiques, soit quelque 12 000 objets au total.
Site officiel: https://www.kyohaku.go.jp
Le musée ferroviaire de Kyoto présente aux visiteurs l’histoire riche et variée des chemins de fer japonais. L’exposition principale présente plusieurs dizaines de trains réels, des plus anciennes locomotives de l’ère Meiji aux trains ultrarapides les plus modernes. Chaque pièce est accompagnée d’une carte explicative contenant des informations en plusieurs langues. La bibliothèque locale possède 34 000 livres et magazines sur les chemins de fer et d’autres sujets liés aux transports. Le parc du musée est particulièrement intéressant pour les jeunes visiteurs : vous pouvez y faire un tour dans des voitures miniatures ou vous essayer à la conduite sur des simulateurs. Vous y trouverez des boutiques proposant de nombreux souvenirs à thème, des restaurants et même des trains miniatures spéciaux à l’intérieur desquels vous pourrez dîner.
Site officiel: https://www.kyotorailwaymuseum.jp
Lorsque vous voyagez seul à Kyoto, vous pouvez prendre le train urbain jusqu’à la gare d’Arashiyama, d’où vous atteindrez un magnifique objet construit par l’homme et entouré d’une nature splendide au pied du mont Arashiyama : le pont Togetsu-kyo, construit à l’époque Heian. Le pont mesure environ 200 mètres de long, et la rivière s’appelle Katsura d’un côté et Hozu de l’autre. Dans les temps anciens, le pont était utilisé par les nobles et était particulièrement apprécié pour les promenades nocturnes et les spectacles. La structure complète parfaitement les vues sur le mont Arashiyama et, de nos jours, les touristes affluent à Togetsu-kyo pour profiter d’une promenade romantique dans une atmosphère de paix, d’harmonie et de tranquillité. Le nom du pont, qui signifie « traversée au clair de lune », remonte à l’antiquité : au XIIIe siècle, l’empereur Kameyama a remarqué que le clair de lune semblait traverser le pont lorsqu’il se promenait ici sous le ciel nocturne.
Les chemins de fer japonais sont incroyablement bien développés - vous pouvez prendre un train super rapide silencieux depuis Kyoto pour explorer les sites touristiques de Tokyo, ou vous pouvez revivre l’ancien temps et faire un tour le long de la ligne ferroviaire de Sagano, admirer les magnifiques panoramas naturels, voir la forêt de bambous, admirer les cerisiers en fleurs ou les feuilles d’automne colorées, selon l’époque de l’année. Il convient de noter que le chemin de fer touristique de Sagano est une section de la ligne Sagano, longue d’un peu plus de 7 kilomètres, qui a été mise hors service en 1989 et qui utilise la traction par locomotive diesel au lieu de l’électricité. La ligne traverse la section pittoresque d’Arashiyama de la vallée de Hozu, et les wagons ouverts offrent une vue imprenable sur la beauté environnante. Lors des arrêts, vous pouvez vous promener dans Arashiyama, visiter le magnifique pont suspendu ou les ruines du château de Kameoka.
Site officiel: https://www.sagano-kanko.co.jp
Si les sites d’Osaka offrent un contraste étonnant entre les châteaux historiques, les sanctuaires shintoïstes et bouddhistes et l’architecture ultramoderne du centre économique du Japon, Kyoto est une charmante composition de parcs, de tsadas en fleurs et de places accueillantes réparties dans les différents quartiers de la ville. Les amateurs de cerisiers en fleurs devraient se rendre au parc Maruyama, où poussent environ sept cents cerisiers japonais. Le jardin est particulièrement beau au printemps, lorsque toute cette splendeur s’épanouit, couverte de fleurs roses luxuriantes et délicates. En avril, de nombreux visiteurs et habitants affluent pour observer la floraison des cerisiers et participer au festival hanami. La nuit, le parc s’illumine de lumières envoûtantes. Des étangs, des cascades, des collines et des maisons de thé construites ici et là sous les cerisiers tentaculaires décorent le paysage.
Lorsque vous voyagez à Kyoto avec des enfants, vous ne pouvez pas manquer un endroit divertissant qui ravira non seulement les jeunes voyageurs, mais aussi tous ceux qui sont fatigués de l’agitation des visites touristiques, de la myriade de temples et d’autres monuments anciens de l’authentique Kyoto. Le parc des singes d’Iwatayama est situé dans les montagnes pittoresques d’Arashiyama, facilement accessible en train en une demi-heure ou une heure. Vous devrez monter à pied depuis la gare, mais cela en vaut la peine. Le parc abrite cent cinquante drôles de singes, qui appartiennent à une espèce particulière de « macaques des neiges » qui ne vit qu’au Japon. En montant vers le parc, au bout du sentier, vous atteindrez une plate-forme d’où vous pourrez admirer une vue magnifique sur la ville et la nature environnante. Après la contemplation, vous pouvez aller voir les animaux, en ayant acheté au préalable de la nourriture spéciale pour eux. Les singes acceptent volontiers les friandises que vous leur tendez et posent même pour l’appareil photo. Chaque individu a son propre nom, ses propres caractéristiques et son propre caractère.
Site officiel: https://www.monkeypark.jp
Les préférences des voyageurs varient considérablement : alors que certains choisissent les monuments architecturaux et s’intéressent à l’ingénierie de pointe, d’autres sont plus attirés par la nature et la beauté. Pour les représentants de la seconde catégorie, il convient de recommander un lieu naturel d’une incroyable beauté : le jardin botanique de Kyoto. Les parcs japonais sont célèbres pour leur art paysager, qui exprime une compréhension du monde et toute une philosophie. Le jardin de Kyoto ne fait pas exception à la règle : on y trouve environ 120 000 plantes qui fleurissent, parfumées, en alternance avec des pierres bizarres, des galets et des ruisseaux. Ici, chaque plante a sa propre nuance et son propre caractère. L’ensemble du parc est divisé en différentes zones thématiques, et séparément il y a des serres, qui sont un énorme complexe divisé en galeries. Le magnifique paysage est complété par un lac, une grande rivière et un sanctuaire shintoïste.
Site officiel: https://www.pref.kyoto.jp
Pour ajouter une touche de philosophie et de méditation à vos vacances à Kyoto, promenez-vous sur le sentier des philosophes, une route pavée de pierres au pied du mont Higashiyama. Le sentier doit son nom original au célèbre professeur de philosophie Nishida Kitaro, qui, selon la rumeur, aimait se rendre à l’université de Kyoto par ce chemin pour méditer et contempler. Le sentier s’étend le long d’un petit canal sur environ 2 kilomètres. Aujourd’hui, il est bordé de nombreux cafés, petits restaurants et boutiques vendant des biscuits au gingembre. Des galeries d’art se trouvent également de part et d’autre du sentier. Le sentier devient une véritable attraction pendant la saison des cerisiers en fleurs et, en automne, la forêt située de l’autre côté du canal s’illumine de couleurs magiques.
Nous espérons que ces sites de Kyoto, dont vous avez vu les photos, les noms et les descriptions, susciteront votre intérêt. Pour que votre voyage au Japon soit aussi instructif et passionnant que possible, nous vous conseillons d’engager un guide qualifié. Il vous racontera de nombreux faits amusants sur la ville et ses meilleurs sites touristiques.
La capitale du Japon, Tokyo, se trouve à seulement 2,5 heures de Kyoto. Pendant votre séjour à Kyoto, pensez à visiter Tokyo. Découvrez les attractions de Tokyo et laissez-vous inspirer pour votre prochain voyage au Japon !